Come on, get happy! Partridge Family matriarch Shirley Jones will reportedly be popping up in an episode of Cougar Town when the series moves to TBS for its fourth season. According to TVLine, the 78-year-old actress will “play one half of a couple that agrees…