Ed O’Neill has been a television star for more than 20 years – and he keeps getting better with each consecutive season. As Pritchett family patriarch, Jay, on Modern Family, the actor combines an old-school, tough-guy mentality with genuine heart as a father, stepfather, grandfather and…