“We have a term in America for women who get paid for sex, and it is not ‘daughter-in-law,’” Lynette Scavo (played by Felicity Huffman) quips during the sixth season Desperate Housewives episode “We All Deserve to Die” of her son Preston’s fiancé. Never underestimate a…